• +86 188-0018-6806
  • harveyyan@zhongyinlawyer.com

GB

英国合同法释义(一)——agreement

From 法律英语天天学 法律英语天天学 Yesterday 01 合同是商业活动的基础,理解好英国合同法对于理解和处理涉外法律服务至关重要,因此,从本期开始,小编将陆续整理英国合同法基本内容。 所有的合同均是agreement(协议),但是不是所有的agreement都是合同. 协议是指两方或多方之间达成的任何谅解或安排。合同是一种特定类型的协议,根据其条款和要素,在法庭上具有法律约束力和可执行性。 一丨协议的类型 协议是合同的基础,合同是一种特殊的具有法律拘束力的协议,合同的订立遵循协议订立的程序。 一般,协议的订立需要经过要约和承诺程序(全世界差不多都是这样,联合国买卖合同公约中规定的合 ……

《普通法简史》之“合同法起源”节译

From 译事 鱼子酱的法律翻译之路 2017-07-08 从去年开始,进入一种无法停止的忙碌状态。读书停摆了,译书也作罢。偶尔翻看以前的记录,发一发感叹:可能有些事情要永远做不完了? 本文是《普通法简史》中一节的试译。这本书从博士开始就一直想翻译,无奈功力与精力都不够。闲下来时读一点,手痒翻一点。 记得这一节是在海口闲居时翻译的,用手机一个一个字敲出来。总感觉手机码字,出来的质量会高一些。你觉得呢? 今天又看到它,心想,既然没时间翻译整部书了,不如将这节发布出来,分享给大家。不然,它恐怕要躺在我的记录中,永不见天日了。 简目 盎格鲁撒克逊法中的合同 三方合同 信仰担保 盖印合同 格兰维尔论债 ……

《普通法简史》之“合同法起源”节译

From 译事 鱼子酱的法律翻译之路 2017-07-08 从去年开始,进入一种无法停止的忙碌状态。读书停摆了,译书也作罢。偶尔翻看以前的记录,发一发感叹:可能有些事情要永远做不完了? 本文是《普通法简史》中一节的试译。这本书从博士开始就一直想翻译,无奈功力与精力都不够。闲下来时读一点,手痒翻一点。 记得这一节是在海口闲居时翻译的,用手机一个一个字敲出来。总感觉手机码字,出来的质量会高一些。你觉得呢? 今天又看到它,心想,既然没时间翻译整部书了,不如将这节发布出来,分享给大家。不然,它恐怕要躺在我的记录中,永不见天日了。 简目 盎格鲁撒克逊法中的合同 三方合同 信仰担保 盖印合同 格兰维尔论债 ……

英国合同法的目的与方法

From 陈明渝 PKULAWREVIEW 2016-11-20 【编辑荐语】 合同作为现代社会人类生活最重要的法律工具,无时不刻影响着社会的的日常运作。合同的重要性,不仅被法学家研究和阐述,也被经济学家所重视与研究。而作为调整合同的合同法,其该有何种目标又该采取何种方法,这一问题就显得尤为重要了。每一个具体的法律制度,法律规则其都蕴含着这一法律的立法者或者这一法律所自发而生长出的土壤对某一价值的追求或重视。如何看待缔约自由?乃法律所赋予的权利,抑或先于法所存在的天赋人权?如何看待合同自由?其仅限于缔约的自由,亦或包括违约的自由?如何看待诚实信用原则对合同补充?如大陆法系般视为帝王条款,亦或如 ……

英国跨境支付巨头WorldFirst将成为蚂蚁金服集团全资子公司

导读 48亿拿下英国超级巨头, 马云刚刚沸腾了整个欧洲! 01 昨夜,在地球的另一端,一家来自中国的企业成为了整个欧洲、乃至全世界的焦点! 英国跨境支付巨头WorldFirst正式对全球发表声明,公司已完成所有权变更,未来将正式成为蚂蚁金服集团全资子公司。 WorldFirst是谁? WorldFirst成立于2004年,其涉及的业务包括国际汇款、外汇期权交易、国际电商平台收款及结汇等。截止目前,WorldFirst拥有600多名员工和8万多活跃客户,年交易量超过100亿英镑,是英国数一数二的跨境支付超级巨头。 消息一经公布,一夜间整个英国,乃至欧洲都被震惊!全球大量媒体,特别是欧洲媒体都在头 ……

汉尼根:一项基于企业国别的全面安全禁令毫无意义

本文转自:FT中文网 全面封杀中国科技企业毫无意义 汉尼根:英国国家网络安全中心从未发现有证据显示,中国政府通过华为进行恶意网络活动。一项基于企业国别的全面安全禁令毫无意义。 2019年02月13日 12:01 英国政府通信总部前负责人、哈佛大学贝尔弗中心高级研究员 罗伯特•汉尼根 为英国《金融时报》撰稿 将中国企业排除在西方国家电信网络、尤其是未来5G网络之外的呼声似乎日渐高涨。他们列举了从网络间谍活动到中国科技业将占据主导地位等各种担忧,这些担忧都是基于对中国外交政策方向的忌惮。 这些担忧交织在一起,让他们感觉到一种网络威胁,这种威胁只能靠实施全面禁令来应对。但这些论点缺乏对网络安全以及5 ……

英国加强对外资收购国家安全审查,违反政府推荐意见的将被作为刑事犯罪而非民事犯罪处理

英国加强对外资收购国家安全审查,违反政府推荐意见的将被作为刑事犯罪而非民事犯罪处理。 收购所谓的敏感技术越来越难了。 Ministers will announce plans for an increase in government scrutiny of foreign takeovers in British industries that present national security concerns. Under the proposals to be unveiled on Tuesday, dealmakers will be encouraged to notify t ……