• +86 188-0018-6806
  • harveyyan@zhongyinlawyer.com

ICC

如果由于武汉肺炎病毒的爆发而无法履行其国际合同义务,中国将提供不可抗力证书(force majeure)

中国国际贸易促进委员会近日在一份声明中说,如果中国当地企业由于武汉肺炎病毒的爆发而无法履行其国际合同义务,中国将提供不可抗力证书(force majeure),让这些中国企业可以合法毁约不用赔偿。 中国贸促会指出,此举是为了保护中国公司的利益,并帮助减轻其损失。中国企业在申请不可抗力证书时,需要提供的文件包括延误证明,空运,陆运或海运取消,出口货物销售合同或协议以及海关申报单。www.chinatradenews.com.cn/content/202001/30/c98819.html

中外双方约定在瑞士仲裁且适用国际商会调解及仲裁条款规则

某案双方当事人在合同中约定:”本合同执行过程中如有任何争议都应友好协商解决,如果无法达成一致的意见,则提交仲裁。仲裁地点在瑞士苏黎士,将根据国际商会调解及仲裁条款规则或其他有关条款进行仲裁。仲裁决定是最终的,具有约束力的,任何一方都不得寻求法律诉讼或其它的机会修改这一决定。仲裁费用由败诉一方承担。” 法律问题一:关于案件管辖 根据最高人民法院《第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要》所约定的原则,当事人在合同中明确约定了仲裁条款效力的准据法的,应当适用当事人明确约定的法律;未约定仲裁条款效力的准据法但约定了仲裁地的,应当适用仲裁地国家或者地区的法律。只有在当事人未约定仲 ……

1